ŽG‹L’  back number
2001

2001”N12ŒŽ13“ú

ŽwlŒ`

‚±‚ÌŽwlŒ`‚Í—ˆ”N1ŒŽ22“ú‚©‚çƒMƒƒƒ‹ƒŠ[mmgi`‹æ“Œ–ƒ•z1-5-8–ƒ•z•Ûâƒrƒ‹Atel:03-3586-7666)‚ō³‚ê‚éu£–{—eŽqE—M–؍¹–í˜Y“ñl“Wv‚ɏo•i‚³‚ê‚éì•i‚Å‚·B“ñl‚Æ‚à”S“y‚ÅŒ´Œ`‚ðì‚èŽ÷Ž‰‚ÅŒ^‚ðŽæ‚èAŒ^‚Ì“à‘¤‚ɘaŽ†‚ð“\‚Á‚­‚éˆêŽí‚Ì’£‚èŽq‚É‚æ‚é‘¢Œ`‚ŁA‚‚‚‡‚Æ‚Ì‹¤“¯§ì‚Å‚·BŽ„‚͐l•¨‚Ì“ª‚ðì‚邤‚¿‚ÉŽwlŒ`‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B£–{‚³‚ñ‚Í‚Ü‚½•Ê‚Ì—§‘Ì‚ðì‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚¢‚Âê‚É‚µ‚Ä‚à‚±‚ÌŽdŽ–‚ÍŒ^‚ðì‚邱‚Æ‚Å‚Å‚«‚é•¡”‚̍ì•i‚ŁAŒ³—ˆ‚‚‚‡‚͈óü‚Æ‚¢‚¤•¡”§ì‚ðŽdŽ–‚É‚µ‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·‚©‚çA‚³‚¤‚¢‚¤”­‘z‚É‚È‚é‚Ì‚Å‚·B‚±‚Ì“ñl“W‚É‚Í‚±‚Ì—§‘Ì‚Ì‘¼‚ɃŠƒgƒOƒ‰ƒt‚ƃŠƒmƒŠƒ…[ƒ€”‚ɒ¤‚µ‚½“ʔłɂæ‚éƒvƒŠƒ“ƒg‚ào•i‚³‚ê‚Ü‚·B

@

2001”N10ŒŽ

The Japanese Craft Tradition
Kokuten Korgei

@Ž„‚Ì‘®‚µ‚Ä‚¢‚é”üp’c‘̍‘“WHŒ|•”‚ª2001”N10ŒŽ2‚©‚çƒCƒMƒŠƒXƒEƒBƒ“ƒ_ƒ~ƒAŒÎ”Ȃ̃uƒ‰ƒbƒNƒEƒGƒ‹¥ƒA[ƒeƒBƒXƒeƒBƒbƒN¥ƒnƒEƒX‚ÅŠJ–‹‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚ÌŒš•¨‚Í100”N‘O‚̃A[ƒg•ƒNƒ‰ƒtƒg‰^“®‚ÌŽž‘ã‚̏ó‘Ô‚É‚±‚Ì“x•œŒ³‚³‚ꂽ‚à‚Ì‚Å‚·Bu‘“WHŒ|‚̍ì•i‚ª‚»‚ÌŽº“à‚É‚æ‚­’²˜a‚·‚é‚ɈႢ‚È‚¢v‚Æ‚¢‚¤“¯ŠÙ‚ÌŠÙ’·ƒLƒ“ƒOŽ‚Ì”­‘z‚©‚獡“x‚ÌŒv‰æ‚ÍŽn‚Ü‚è‚Ü‚µ‚½BƒEƒCƒ“ƒ_ƒ~ƒA’n•û‚Í“ú–{‚ł̓s[ƒ^[ƒ‰ƒrƒbƒg‚Ì•¨Œê‚Ì•‘‘ä‚Æ‚µ‚Ä‚æ‚­’m‚ç‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ªAƒCƒMƒŠƒX‚ÌŽ©‘R•ÛŒìƒgƒ‰ƒXƒg‰^“®‚Ì”­Ë‚Ì’n‚È‚Ì‚Å‚·B‚È‚é‚Ù‚Ç‚±‚̃uƒ‰ƒbƒNƒEƒGƒ‹‚ð‚Æ‚è‚Ü‚­ŠÂ‹«‚Í‘f°‚炵‚­A‘‹ŠO‚É—r‚ªŒQ‚ª‚é—Î’n‚ð–]‚ÞŠÙ“à‚ɍ‘“WHŒ|‚̍ì•i‚ª’u‚©‚ꂽó‘Ԃ́A–{—ˆHŒ|‚̍ì•i‚ªAŽ©‘R‚Æ’²˜a‚µ‚½Œ’N‚Ȑ¶Šˆ‚©‚琶‚Ü‚êA“¯Žž‚É‚»‚¤‚µ‚½¶Šˆ‚ðŽx‚¦‚éŽg–½‚ð‚à‚‚à‚Ì‚Å‚ ‚é‚ׂ«‚±‚Æ‚ðÄ”FŽ¯‚³‚¹‚Ä‚­‚ê‚é‚æ‚¢‹@‰ï‚Æ‚È‚è‚Ü‚µ‚½B

o•iì•i@

Blackwell The Arts and Crafts House

@

2001”N9ŒŽ15“ú

@ƒNƒ‰ƒtƒgƒXƒy[ƒX‚킪Œv‰æ‚µ‚Ä‚¢‚½u‚x‚t‚m‚n‚j‚hvƒKƒ‰ƒXŠG‚Æ‚à‚悤i”ŠG‚ƃhƒ[ƒCƒ“ƒO‚ÌŽo–…•Ñj‚ª‚¢‚æ‚¢‚æ9ŒŽ––‚ɏo”Å‚·‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½B
@ ¡“x‚͏tˆÈ—ˆƒfƒUƒCƒ“’S“–‚ÌŒõ‘ºˆóü‚Ì–öè‚³‚ñ‚Əo”ŎЂ̃Nƒ‰ƒtƒgƒXƒy[ƒX‚í‚̉ª–{A’˜ŽÒ‚ÌŽ„‚Æ3l‚ʼn½“x‚àƒ~[ƒeƒBƒ“ƒO‚ð‚â‚Á‚č¡TÅI‰ñ‚ªI‚í‚è‚Ü‚µ‚½B—pŽ†‚Ì‘I‘ð‚ƍō‚‚̈óü‚ÅŠó–]‚Ç‚¤‚è‚Ì”­F‚Æ—¼•û‚Å‚Æ‚Ä‚à—Ž‚¿‚‚¢‚½—Í‹­‚¢AŠˆX‚µ‚½–{‚É‚È‚Á‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‘O‰ñ‚Æ“¯‚¶ƒTƒCƒY‚ÅŽ‚¿‚©‚³‚΂肹‚¸AŽèŒy‚È‚Ì‚É“à—e‚Ì”Z‚¢–{‚É‚µ‚½‚¢‚Æ‚¢‚¤”OŠè‚ªŽÀŒ»‚µ‚ÄŠð‚µ‚¢‚Å‚·B‚±‚Ì–{‚͏o”ÅŒ³‚ÌŽ©”ïo”Å‚Å‚·‚©‚ç–ܘ_Œ»ŽÀ“I‚ÈŒµ‚µ‚¢§ŒÀ‚Ì’†‚ōőå‚Ì—‘z‚ðŽÀŒ»‚µ‚È‚­‚Ă͈Ӗ¡‚ª‚È‚¢‚Ì‚Å‚·‚ªA¡‚Ì‚Æ‚±‚ë‚قڐ¬Œ÷‚µ‚½‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B–öè‚³‚ñ‚Ì’·”N‚ÌŒoŒ±‚ÉŠî‚­–{‘¢‚è‚̃ŒƒNƒ`ƒƒ[‚ð•·‚«‚È‚ª‚ç–ˆ‰ñ‚»‚ꂼ‚ê‚̈ӌ©‚ðŽ‚¿Šñ‚Á‚Ĉêû‚Ì–{‚ðŽdã‚°‚Ä‚ä‚­‚Ì‚Í–{“–‚ÉŠy‚µ‚¢ŽdŽ–‚Å‚µ‚½Bo”ÅŒã‚Å‚«‚邾‚¯‘½‚­‚Ì•ûX‚̎茳‚É“n‚Á‚ÄŠy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚Æ–{–]‚Å‚·B

@

2001”N7ŒŽ17“ú

@—F’B‚ª–Ê”’‚¢‚à‚Ì‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚½B
ƒpƒ‰ƒpƒ‰‚¾B³Ž®‚Ì–¼‚Ü‚¦‚Í’m‚ç‚È‚¢‚¯‚ê‚Ç‚àA‘åŒ^‚Ì–¼Žh‚®‚ç‚¢Œú‚³1ƒZƒ“ƒ`‚ÌŽè’Ÿ‚ŕ‚¶‚Ä‚È‚¢•û‚ðƒpƒ‰ƒpƒ‰‚Æ‚â‚é‚ÆŠG‚ª“®‚«o‚·‚Æ‚¢‚¤‚ ‚ê‚Å‚·B
@’j‚ª‚ЂƂèA’M‚̂悤‚È‚à‚̂ʼn½‚©‚ð‚±‚Ë‚Ä‚¢‚éB‚µ‚΂炭‚µ‚Ä’š“x‚æ‚­‚È‚Á‚½‚Ì‚©A‚»‚Ì”’‚¢‚©‚½‚Ü‚è‚ð‚Æ‚èo‚·B‚©‚È‚è‘å‚«‚È‚à‚̂Ȃ̂ŁA‚Ì‚¯‚¼‚é‚悤‚É‚µ‚ÄŽ‚¿ã‚°‚éB‚»‚ê‚©‚牡‚É‚à‚Ђ낰‚Ä‚©‚çA‚Ù‚ë‚è‚ ‚°‚é‚Æ‚Ó‚í‚Á‚Æ‹ó‚É‚¤‚©‚ñ‚ʼn¡‚Ɉړ®‚µ‚Ä‚Ý‚¦‚È‚­‚È‚éB
@‚È‚é‚قlj_ƒ[ƒJ[‚Ə‘‚¢‚Ä‚ ‚è‚Ü‚·B

2001”N6ŒŽ16“ú@@

ŠG–{u‚»‚µ‚½‚ç@‚»‚µ‚½‚çv‚ɂ‚¢‚Ä
@ Žq‚Ç‚à‚ª¬‚³‚©‚Á‚½ u‚»‚µ‚½‚ç‚»‚µ‚½‚çv‚Æ‚»‚ÌŒã‚ð•·‚«‚½‚ª‚Á‚āAì‚è‚΂Ȃµ‚ɍs‚«‹l‚Ü‚Á‚č¢‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½‚à‚Ì‚Å‚·‚ªA’Jìr‘¾˜Y‚³‚ñ‚Ì‚±‚ÌŽ‚̂悤‚ɃGƒ“ƒhƒŒƒX‚ɐi‚ß‚Ä‚ä‚­Žè‚à‚ ‚Á‚½‚È‚ ‚ƍ¡‚É‚È‚Á‚Ä‹C‚ª‚‚«‚Ü‚µ‚½B
@‚³‚Ä‚±‚ÌŠG–{‚ÍŽ­‚â‰Í”nA‰ŽAŒ¢AƒLƒŠƒ“A‚»‚Ì‘¼Žq‚Ç‚à‚â—â‘ ŒÉAƒ^ƒ“ƒpƒŠƒ“A‚¢‚ë‚¢‚ë‚È‚à‚Ì‚ª“oê‚µ‚Ü‚·B–l‚͉½‚ª‚Å‚«‚Ä‚Ä‚àA‚»‚Ì‚à‚Ì‚Ì‚»‚ÌŽž‚Ì‹CŽ‚Æ“¯‚¶‚悤‚È‹CŽ‚É‚È‚Á‚ÄŠG‚ð‚©‚«‚Ü‚µ‚½B‚Å‚·‚©‚çà–¾‚Å‚Í‚È‚¢‚킯‚ŁAŽ©•ª‚àŠG‚ð‚©‚«‚È‚ª‚ç‘Ì‚ð‚»‚ñ‚È‚Ó‚¤‚É“®‚©‚µ‚Ä‚Ý‚é‚Ì‚Å‚·B‚Æ‚±‚ë‚Å‚±‚ÌŠG–{‚ð‘—‚Á‚½’·è‚ɏZ‚Þ–x–ìŽO˜Y‚³‚ñ‚Æ‚¢‚¤’ml‚©‚çƒrƒfƒBƒI‚ð‘—‚Á‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½B‚»‚Ì’†‚É‚Í‚±‚́u‚»‚µ‚½‚ç‚»‚µ‚½‚çv‚ðƒeƒLƒXƒg‚ÉŽg‚Á‚½ƒpƒtƒH[ƒ}ƒ“ƒX‚ª“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½B–x–삳‚ñ‚ÌŽw“±‚·‚é’·è‘åŠw‹³ˆçŠw•”‰“™‰È—cŽ™‹³ˆçêU‚Ì3”N¶‚ÌŠw¶‚³‚ñ‚ªg‘Ì•\Œ»‚É‚æ‚éƒhƒ‰ƒ}ƒeƒBƒbƒNƒvƒŒƒC‚Ì‘nìŠˆ“®‚Æ‚¢‚¤à–¾‚Å‚µ‚½B‚±‚ê‚͈êŽí‚ÌŒQ•‘‚Å–l‚ª‚Ђ»‚©‚É‚â‚Á‚Ä‚¢‚½‚±‚Æ‚ðŠg‘å•\Œ»‚µ‚½‚à‚Ì‚¾‚ÆŠ´S‚µ‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚ñ‚ǁu‚»‚µ‚½‚ç‚»‚µ‚½‚çv‚̓uƒ‰ƒeƒBƒXƒ‰ƒ”ƒ@¢ŠEŠG–{Œ´‰æ“WiBIB“Wj‘æ18‰ñ“W‚É•Ÿ‰¹ŠÙ‘“X‚©‚ço•i‚³‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BBIB‚Æ‚¢‚¤‚̂̓XƒƒoƒLƒA‹¤˜a‘‚ÌŽñ“sƒuƒ‰ƒfƒBƒXƒ‰ƒ”ƒ@‚ÅŠu”N‚ɍs‚í‚ê‚éÃ‚µ‚ŁA‘O‰ñ‚É‚àu‚‚«‚æ‚Ì‚¨‚ñ‚ª‚­‚©‚¢v‚ªo•i‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@

2001”N6ŒŽ15“ú

@Ž„‚ÍŠG‚ð‚©‚­‚±‚Æ‚ª–{Ž¿“I‚ɍD‚«‚Å‚·B
1950`1990‚̊Ԃ͐õF‚ɐê”O‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½‚ª‚»‚̊ԂɐõŠG‚ÌŽdŽ–‚à‘òŽR‚µ‚Ä‚«‚Ü‚µ‚½‚̂ŁA•\Œ»‚Ì•û–@‚ÍŒ^õ‚Å‚ ‚Á‚Ä‚à ŠG‚ð‚©‚­‚±‚Æ‚É‹ß‚¢‚±‚Æ‚Å‚µ‚½BŽn‚߂čì‚Á‚½ŠG–{u–‚–@‚Ì‚±‚Ƃ΁v‚àŒ^õ‚É‚æ‚éƒCƒ‰ƒXƒg‚Å‚·B
@Ž„‚ÍŠG‚ð‚©‚­‚̂ɐõ‚ß‚à‚Ì‚ð‚â‚Á‚Ä‚«‚½‚±‚Æ‚ª‘å•Ï–ð‚É—§‚Á‚Ä‚¢‚é‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·BŒ^õ‚ÅŠG‚ª•\Œ»‚Å‚«‚é‚Æ‚¢‚¤‚΂©‚è‚Å‚È‚­AŠG‚̐«Ž¿‚ªŽ©•ª‚Ì’†‚ňê‚‚̃Xƒ^ƒCƒ‹‚Æ‚¢‚¤‚©ƒ^ƒCƒv‚Æ‚¢‚¤‚©Žp¨‚ªŒˆ‚Ü‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B‚±‚ê‚ÍŒû‚Å‚Íà–¾‚µ‚É‚­‚¢‚Ì‚Å ì•i‚ð‚²——‰º‚³‚¢B

@

2001”N6ŒŽ7“ú

¡“ú‚Í’©‚©‚ç”~‰J‚Ì’†‹x‚Ý‚Æ‚¢‚¤‚±‚ƂŐ°‚ê‚Ä‚¢‚½‚̂ɁA—[•û‚É‚È‚Á‚Ä‘å—[—§‚ÅŠFŽP‚Ì‚È‚¢l‚Í‹A‘î“r’†‘å•Ï‚Å‚µ‚½Bð“ú6ŒŽ6“úAŠÖ“Œ’n•û‚Í”~‰J“üéŒ¾‚ª‚ ‚Á‚½‚΂©‚è‚Ȃ̂ŁA‚»‚Ì—‚“ú‚Ì’†‹x‚Æ•·‚¢‚½Žž@‰½‚¾‚©‚¨‚©‚µ‚­‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½B

@

2001”N6ŒŽ5“ú

¡@Ž„‚Í‚±‚̏H‚ɃNƒ‰ƒtƒgƒXƒy[ƒX‚킪Ž©”ïo”Å‚·‚é—\’è‚̃Kƒ‰ƒXŠG‚Ì–{i‰¼‘èYUNOKIƒKƒ‰ƒXŠG‚Æ‚à‚悤j‚Ì”­•\‚É‚ ‚킹‚Ä“¯“X‚ªŽåÃ‚·‚éƒKƒ‰ƒXŠG“W‚Ì‚½‚ß‚É–ˆ“úƒKƒ‰ƒXŠG‚ð‘‚¢‚Ä‚¢‚é‚Æ‚±‚ë‚Å‚·B–{‚Ì“à—e‚͍¡‚Ü‚Å‚ÉŠJ‚¢‚½ƒKƒ‰ƒXŠG“W‚Ì’†‚©‚ç‘I‚ñ‚¾ì•i‚ª“ü‚ê‚ç‚ê‚邱‚Æ‚É‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚±‚Ì–{‚Í‹Ž”N(2000”Nj•é‚ɏo‚µ‚½”ŠG‚Ì–{‚x‚t‚m‚n‚j‚h‚Ƒ΂ɂȂ锤‚ÅŠù‚Ɏʐ^‚̐®—‚ƃŒƒCƒAƒEƒg‚Ì‘Š’k‚ªŽn‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

@@

@‚³‚ÄŽ„‚ªƒKƒ‰ƒXŠG‚ð‚©‚­‚±‚Ƃ͔ŠG‚æ‚èˆÈ‘O‚©‚ç‚â‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B¡‚̂́@‘O‚©‚ç‚Æ‚Á‚Ä‚ ‚Á‚½ƒƒLƒVƒR‚ÌŠÛ‚¢‹à”“‚ÌŠz‚⑽•ªÑ‘œŽÊ^‚ð“ü‚ê‚ďü‚邽‚߂ɍì‚ç‚ꂽ’’•¨‚̏d‚¢Šz‚̃Kƒ‰ƒX‚É‚©‚­‚Ì‚Å‚·B
ŠG‚̓Kƒ‰ƒX‚Ì— ‘¤‚©‚çŠG‚Ì‹ï‚ð“h‚Á‚Ä‚¢‚Á‚Ä•\‚©‚猩‚é‚Æ‚Å‚«ã‚ª‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B‚©‚¢‚Ä‚¢‚é“r’†‚É‚Í‚Ç‚ñ‚È‚ÉŽdã‚ª‚é‚©Šy‚µ‚݂ŃXƒŠƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·B‚¢‚­‚çŒã‚©‚çŠG‚Ì‹ï‚𐷂èã‚°‚Ä‚àÅ‰‚É•M‚ð’u‚¢‚½•ª‚ª•\‚ÉŒ»‚ê‚é‚킯‚ŁAŒ´‘¥‚Æ‚µ‚Ä‚â‚è’¼‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚È‚¢‚Ì‚ÅŒã‰÷‚µ‚È‚¢‚悤‚ÉŽdŽ–‚ði‚ß‚Ü‚·B

@Žq‹Ÿ‚̍ A“Œ‹ž‚ÍŠ¦‚­‚fl³‚È’r‚ÉŒú‚­’£‚Á‚½•X‚ð‚Ì‚¼‚­‚Æ“®‚©‚È‚¢‹à‹›‚ª‚Ú‚ñ‚â‚茩‚¦‚Ü‚µ‚½B
Ž„‚̃Kƒ‰ƒXŠG‚ÍŽ„‚̐S‚É‚Ì‚±‚éîŒi‚ðƒKƒ‰ƒX‚Ì“à‘¤‚É••‚¶ž‚ß‚Ä‚¨‚«‚½‚¢‚Ì‚Å‚·B

@

@

@

2001”N6ŒŽ

¡“xAŽ„‚̃z[ƒ€ƒy[ƒW‚ðŠJ‚­‚±‚Æ‚É‚È‚è‚Ü‚µ‚½BŽ„‚Ì‚µ‚Ä‚¢‚éŽdŽ–‚𒆐S‚É‚±‚̃y[ƒW‚ªu–Ê”’‚¢ƒy[ƒW‚ª‚ ‚é‚ȁv‚Æ‚¢‚¤‚؁[‚¶‚É‚È‚ê‚΂¢‚¢‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·B

Ž„‚͐õF@\Œ^õ\@‚ðŽdŽ–‚É‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·BÅ‹ß10”N‚­‚ç‚¢AõŠG‚âƒKƒ‰ƒXŠGA”ŠG‚Æ‚¢‚Á‚½ŠG‚ð‚©‚­ŽdŽ–Aƒ‚ƒmƒ^ƒCƒv‚Æ‚¢‚¤ˆóüH–[‚Å‹¦—Í‚µ‚Ä‚·‚é”ʼnæ‚ÌŽdŽ–‚à‘½‚­‚È‚è‚Ü‚µ‚½B‰½‚à‚©‚àˆê“x‚É‚¨’m‚点‚·‚邱‚Æ‚Í–³—‚Å‚·‚ªŽŸ‘æ‚ÉŽžŠÔ‚ð‚©‚¯‚Ä‚²Ð‰î‚·‚é‚‚à‚è‚Å‚·B‚Ç‚¤‚©Šy‚µ‚ñ‚Å‚¢‚½‚¾‚¯‚é‚ÆŠð‚µ‚¢‚Å‚·B @@

@

<<Back